基本解释

◎ 骨鲠 gǔgěng
(1) [fishbone]∶鱼骨头
骨鲠在喉
(2) [straight forward]∶比喻个性正直、刚健
彼项王骨鲠之臣, 亚父钟离昧龙且周殷之属,不过数人耳。——《史记·陈丞相世家》

英文翻译

1.bone sticking

详细解释

亦作“ 骨骾 ”。 1.鱼、肉等的小骨。亦专指鱼骨、鱼刺。《仪礼·公食大夫礼》“鱼七缩俎寝右” 汉 郑玄 注：“乾鱼近腴多骨鯁。” 贾公彦 疏：“ 郑 云‘乾鱼近腴多骨鯁’，故不欲以腴乡賔，取脊少骨鯁者乡賔。”
(2).骨干；骨骼。比喻诗文的主旨或风格。 晋 葛洪 《抱朴子·辞义》：“属笔之家，亦各有病……其浅者，则患乎妍而无据。证援不给，皮肤鲜泽而骨骾迥弱也。”《晋书·曹志传》：“干植不强，枝叶不茂；骨鯁不存，皮肤不充。” 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·辨骚》：“观其骨鯁所树，肌肤所附，虽取鎔经旨，亦自铸伟辞。”
(3).比喻刚直。《史记·吴太伯世家》：“方今 吴 外困於 楚 ，而内空无骨鯁之臣，是无奈我何。”《南史·徐勉传》：“ 勉 虽骨鯁不及 范云 ，亦不阿意苟合。” 明 屠隆 《昙花记·奸相造谋》：“自负先朝老臣，粗立名检，强项骨骾，不肯顺从。” 郭沫若 《今昔集·钓鱼城访古（四）》：“他是我们 四川 乃至全 中国 有数的历史学专家，而且是很有骨鲠之气的一位学者。”
(4).比喻刚直的人。 唐 皇甫湜 《对贤良方正直言极谏策》：“任贤而勿贰，招諫而必行；屏近习之纤佞，进周行之骨鯁，斯明目达聪之道也。”《新唐书·李栖筠李鄘传赞》：“刚者天德，故 孔子 称‘刚近仁’。骨彊四支，故君有忠臣，谓之骨骾。”
(5).指刚直之气。 晋 葛洪 《抱朴子·疾谬》：“然落拓之子，无骨骾而好随俗者，以通此者为亲密，距此者为不恭。”