基本解释

◎ 铺排 pūpái
(1) [arrange]∶安置
一切都铺排好了
(2) [be extravagant] 〈方〉∶铺张

近义词

安排 ,摆设 ,部署 ,陈设 ,布置 ,计划 ,安放 ,安顿 ,安置 ,安插

英文翻译

1.（布置; 安排） put in order; arrange

详细解释

(1).部署；安排。 元 关汉卿 《调风月》第三折：“怎当那廝大四至铺排，小夫人名称？”《醒世姻缘传》第八四回：“你一个男子人，如今又戴上纱帽做官哩，一点事儿铺排不开。” 柳青 《创业史》第二部第十二章：“铺排得这样隆重，是 梁三老汉 直到此刻亲眼看见以前，连一点也梦想不到的。”
(2).数说；指摘。 吴组缃 《山洪》二五：“本着平日所信服的道理说， 寿官 的铺排和建议，他也是完全高兴的。”《第一届全国曲艺会演作品选集·卖丫环》：“丫环，你过来，听一听老奶奶对你教调又铺排。” 克非 《春潮急》四：“饭间， 李春山 将家里的人一一指认给 李克 ，每说一个名字，都铺排他们一番缺点。”
(3).指布置佛事坛场的人。《金瓶梅词话》第三九回：“两边鸣起鐘来。铺排引 西门庆 进坛里，向三宝案左右两边上香。”《金瓶梅词话》第六六回：“早有 玉皇 庙 吴道官 ，差了一个徒弟，两名铺排来，在大厅上铺设坛塲。”