软硬兼施的解释
词语解释:
软硬兼施ruǎnyìng-jiānshī。(1)兼施:同时施展。软的硬的办法都用上了。软硬兼施[ruǎnyìngjiānshī]⒈兼施：同时施展。软的硬的办法都用上了。英usebothhardandsofttactics;couplethreatswithpromises;
基础解释:
软的和硬的手段都使用上了。
引证解释:
⒈利诱、威胁、拷打等软的和硬的手段同时施展。含贬义。引吴玉章《从甲午战争前后到辛亥革命前后的回忆》十九：“在他们软硬兼施的进攻下，缺乏正确思想领导的民军首领，有的被腐化收买，有的被残酷杀害。”高晓声《李顺大造屋》：“李顺大虽然当过三次逃兵，还没有经过这种软硬兼施的场面，心一吓，面一软，双手颤颤数出了二百一十七。”
综合释义:
兼施：同时施展。软的和硬的手段都用上了。敌人软硬兼施，也没有使他屈服。
网友释义:
软硬兼施，成语，意思是软、硬手段同时施展。
国语辞典:
委婉和强硬的手段一齐用上，如：「这次会议我方代表软硬兼施，终于使对方代表让步而达成协议。」软硬兼施[ruǎnyìngjiānshī]⒈委婉和强硬的手段一齐用上。例如：「这次会议我方代表软硬兼施，终于使对方代表让步而达成协议。」成语解释软硬兼施
辞典简编版:
委婉和强硬的手段一起使用。 【造句】这次会议我方代表软硬兼施，终于使对方让步而达成协议。
成语词典版:
修订本参考资料：委婉和强硬的手段一齐用上，如：这次会议我方代表软硬兼施，终于使对方代表让步而达成协议。
出处:
张扬《第二次握手》：“接着；这位神甫满脸堆笑；帮着苏凤麒一唱一和；软硬兼施地劝告苏冠兰结婚。”
英语:
use both hard and soft tactics,
其他释义:
兼施：同时施展。软的和硬的手段都用上了。
字义分解
读音:ruǎn
[ruǎn]
柔，与“硬”相对：柔软。软席。软卧。软缎。软话（温和的话）。软绵绵。
◎ 懦弱：软弱。欺软怕硬。
◎ 容易被感动或动摇：心软。耳软。
◎ 不用强硬的手段进行：软磨（mó）。软禁。软刀子（喻使人在不知不觉中受到折磨或腐蚀的手段）。
◎ 没有气力：两腿发软。货色软。工夫软。
◎ 姓。
读音:yìng
[yìng]
坚固，与“软”相对：坚硬。硬木。硬煤。硬卧。硬席。硬币。硬笔（钢笔、铅笔、圆珠笔的统称）。硬化。硬件（计算机系统的组成部分，构成计算机的各个元件、部件和装置的统称）。硬碰硬（喻用强硬对付强硬，或强手对强手。）
◎ 刚强有力：强硬。硬朗。硬实。硬气（ａ．刚强，有骨气；ｂ．有正当理由，于心无愧。“气”读轻声）。硬骨头。欺软怕硬。
◎ 固执；勉强：生硬。硬撑。硬是。硬顶。硬挺。生拉硬拽。
◎ 能力强，质量好：硬手。硬功。过得硬。
读音:jiān
[jiān]
加倍，把两份并在一起：兼旬（两个十天）。兼程。兼并。
◎ 同时涉及或所具有的不只一方面：兼而有之。兼收并蓄。兼顾。兼职。兼任。兼课。
读音:shī
[shī]
实行：施工。施政。设施。施展。施教（jiào ）。施为（wéi）。施威。实施。措施（办法）。发号施令。
◎ 用上，加工：施肥。施粉。
◎ 给予：施礼。施诊。施恩。
◎ 姓。