花枝招展的解释
词语解释:
花枝招展huāzhī-zhāozhǎn。(1)花枝迎风摇摆。(2)形容女子打扮得十分艳丽。花枝招展[huāzhīzhāozhǎn]⒈花枝迎风摇摆。例满园里绣带飘飘，花枝招展。——《红楼梦》英thebranchesofflowerssway;⒉形容女子打扮得十分艳丽。例袭人等捧过茶来，才吃了一口，平儿也打扮的花枝招展的来了。——《红楼梦》英begorgeouslydressed;
基础解释:
形容妇女打扮得十分漂亮（现多含贬义）。［近］浓妆艳抹。
引证解释:
⒈谓花枝迎风摆动，婀娜多姿。比喻妇女打扮得十分艳丽。引《红楼梦》第三九回：“刘姥姥进去，只见满屋里珠围翠绕，花枝招展的，并不知都係何人。”《再生缘》第九回：“刘后闻言心大喜，花枝招展跪埃尘。”冰心《我的学生》：“Ｓ是地道的欧美主妇，忙里偷闲，花枝招展。”亦作“花枝招颭”、“花枝招颤”。《醒世恒言·乔太守乱点鸳鸯谱》：“那女子的尖尖趫趫，凤头一对，露在湘裙之下，莲步轻移，如花枝招颭一般。”《水浒后传》第四回：“冯舍人见了，慌忙起身，偷眼一覷，花枝招颤，态度轻盈，魂不附体，倒身便拜。”
综合释义:
招展：迎风摆动的样子。形容打扮得十分艳丽。墙边一排一排的板凳上，坐着粉白黛绿，～的妇女们，笑语盈盈的不休。◎冰心《六一姊》
国语辞典:
形容花木的枝叶随风摇摆，景致美好。花枝招展[huāzhīzhāozhǎn]⒈形容花木的枝叶随风摇摆，景致美好。引《红楼梦·第二七回》：「每一棵树，每一枝花上都系了这些事物。满园里绣带飘飖，花枝招展。」近浓妆艳抹浓装艳裹⒉比喻女子打扮美丽、婀娜多姿的样子。也作「花枝招飐」。引《红楼梦·第三九回》：「刘姥姥进去，只见满屋里珠围翠绕，花枝招展，并不知都系何人。」《三侠五义·第三回》：「只见几个年轻的妇女花枝招展，携手嘻笑。」英语lit.lovelysceneofblossomingplantsswayinginthebreeze(idiom),fig.gorgeouslydressed(woman)德语sichfeinanziehen,sichherausputzen法语faireétalagedesescharmes成语解释花枝招展
辞典修订版:
形容花木的枝叶随风摇摆，景致美好。《红楼梦．第二七回》：「每一棵树，每一枝花上都系了这些事物。满园里绣带飘颻，花枝招展。」比喻女子打扮美丽、婀娜多姿的样子。《红楼梦．第三九回》：「刘姥姥进去，只见满屋里珠围翠绕，花枝招展，并不知都系何人。」《三侠五义．第三回》：「只见几个年轻的妇女花枝招展，携手嘻笑。」也作「花枝招颭」。
辞典简编版:
比喻女子妆扮美艳的样子。 【造句】她打扮得花枝招展，准备参加今晚的宴会。
成语词典版:
01.《红楼梦．第二七回》：「每一棵树头，每一枝花上都系了这些事物。满园里绣带飘颻，花枝招展。」02.《红楼梦．第三九回》：「刘姥姥进去，只见满屋里珠围翠绕，花枝招展，并不知都系何人？」03.《儿女英雄传．第二四回》：「慢说褚大娘子此来打扮得花枝招展，连他那跟的人也都套件二蓝宫绸的夹袄。」04.《三侠五义．第三回》：「只见几个年轻的妇女花枝招展，携手嘻笑。」05.《二十年目睹之怪现状．第九零回》：「叶老太太十分要好，大约年老人欢喜打扮得好的，自己终年在公馆里，所见的无非丫头老妈，忽然来了个花枝招展的，自是高兴。」
出处:
明·冯梦龙《醒世恒言》：“蓬步轻移；如花枝招展一般。”
英语:
be exquisitely dainty and ravishingly beautiful,
法语:
faire étalage des ses charmes、habillée magnifiquement ( en parlant des femmes )
其他释义:
招展：迎风摆动的样子。形容打扮得十分艳丽。
字义分解
读音:huā
[huā]
植物的繁殖器官，典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成，有各种形状和颜色，一般长得很美丽，有的有香味，凋谢后结成果实。
◎ 供观赏的植物：花木。花草。花匠。花事（游春看花等事）。
◎ 形状像花的东西：雪花。浪花。钢花。火花。棉花（棉的絮亦称花）。礼花（烟火）。挂花（指战斗中受伤）。
◎ 用花装饰的：花圈（quān ）。花篮。花灯。花车。
◎ 具有条纹或图形的，不只一种颜色的：花样。花边。花花绿绿。印花。
◎ 指“痘”：天花（一种急性传染病）。
◎ 混杂的，不单纯的：花
读音:zhī
[zhī]
由植物主干上分出来的茎条：树枝。枝干（gàn ）。竹枝。节外生枝。枝柯。枝节（ａ．由一件事生发的其他问题；ｂ．细碎的，不重要的）。
◎ 量词，指杆形的：一枝铅笔。
◎ 古同“支”，支持，分支。
读音:zhāo
[zhāo]
打手势叫人来：招唤。招呼。招手上车。
◎ 用公开的方式使人来：招集。招收。招纳。招贤。招聘。招兵买马。
◎ 应接：招待宾客。
◎ 引来：招惹。招引。招揽。招致。
◎ 承认自己的罪行：招供。招认。不打自招。
◎ 同“着”。
◎ 摇动：招摇（故意张大声势，引人注意）。
读音:zhǎn
[zhǎn]
张开，舒张开：展开。展示。展玩。展现。展宽。展望。发展。愁眉不展。
◎ 延缓，放宽期限：展延。展期。展缓。
◎ 察看，省（xǐng ）视：展墓。
◎ 陈列：展品。展销。展播。展评。
◎ 施行，发挥（能力）：展拜。开展。施展。一展宏图。
◎ 古同“辗”，辗转。
◎ 姓。