翻来覆去的解释
词语解释:
翻来覆去fānlái-fùqù。(1)指睡不着觉来回翻身。(2)比喻事情一再重复。翻来覆去[fānláifùqù]⒈指睡不着觉来回翻身。英tossandturn;⒉比喻事情一再重复。例事情已定，可别翻来覆去了。英againandagain;
基础解释:
①来回翻身体：～睡不着。②一次又一次：～地找。
引证解释:
⒈形容不断地翻转身体。引宋杨万里《不寐》诗：“翻来覆去体都痛，乍暗忽明灯为谁。”元无名氏《冻苏秦》第一折：“通厅土坑冷，兀的不着我翻来覆去直到明。”《红楼梦》第二五回：“因此翻来覆去，一夜无眠。”鲁迅《朝花夕拾·＜狗·猫·鼠＞》：“桂叶瑟瑟地作响，微风也吹动了，想来草席定已微凉，躺着也不至于烦得翻来覆去了。”⒉形容多次重复。引《朱子语类》卷二一：“若每章翻来覆去看得分明，若看十章，敢道便有长进。”《水浒传》第七回：“林冲把这口刀翻来覆去看了一回，喝采道：‘端的好把刀！’”《金瓶梅词话》第八回：“妇人用纤手一数，原做下一扇笼三十个角儿，翻来覆去，只数了二十九个，少了一个角儿，便问那里去了。”杨沫《青春之歌》第一部第四章：“每天余敬唐都要来探望她一两次，而每次谈话的内容都是翻来覆去千篇一律的乏味的东西。”
综合释义:
形容一次又一次。也形容来回翻动身体。大圣一条如意棒，～战天神。◎明·吴承恩《西游记》第五回
国语辞典:
辗转不安，睡不著觉。《红楼梦．第八二回》：「翻来覆去，那里睡得著。」《文明小史．第一五回》：「但是睡在架子床上，翻来覆去，总睡不稳。」也作「番来覆去」、「覆去翻来」。翻来覆去[fānláifùqù]⒈辗转不安，睡不著觉。也作「番来覆去」、「覆去翻来」。引《红楼梦·第八二回》：「翻来覆去，那里睡得著。」《文明小史·第一五回》：「但是睡在架子床上，翻来覆去，总睡不稳。」⒉形容重复不已。也作「番来覆去」。引《醒世恒言·卷一三·勘皮靴单证二郎神》：「即将这皮靴翻来覆去，不落手看了一回。」⒊形容多变。引宋·吴潜〈蝶恋花·客枕梦回〉词：「世事翻来还覆去，造物儿嬉，自古无凭据。」成语解释翻来覆去
辞典修订版:
辗转不安，睡不着觉。《红楼梦．第八二回》：「翻来覆去，那里睡得着。」《文明小史．第一五回》：「但是睡在架子床上，翻来覆去，总睡不稳。」也作「番来覆去」、「覆去翻来」。形容重复不已。《醒世恒言．卷一三．勘皮靴单证二郎神》：「即将这皮靴翻来覆去，不落手看了一回。」也作「番来覆去」。形容多变。宋．吴潜〈蝶恋花．客枕梦回〉词：「世事翻来还覆去，造物儿嬉，自古无凭据。」
辞典简编版:
辗转不安。 【造句】他在床上翻来覆去，用尽方法都无法入睡。一再的、反覆的。 【造句】弟弟翻来覆去的把玩新玩具，爱不释手。形容反反覆覆，没有一定。 【造句】女人心，海底针，她这么翻来覆去，真叫人不知如何是好。
成语词典版:
修订本参考资料：辗转不安，睡不着觉。红楼梦˙第八十二回：翻来覆去，那里睡得着。文明小史 ˙第十五回：但是睡在架子床上，翻来覆去，总睡不稳。亦作番来覆去?覆去翻来。形容重复不已。醒世恒言˙卷十三˙勘皮靴单证二郎神：即将这皮靴翻来覆去，不落手看了一回。亦作番来覆去。形容多变。宋˙吴潜˙蝶恋花˙客枕梦回词：世事翻来还覆去，造物儿嬉，自古无凭据。
出处:
宋·杨万里《西归集·不寐四首之二》：“老眼强眠终不梦；空肠暗响诉长饥。翻来覆去体都痛；乍暗忽明灯为谁？”宋·朱熹《朱子全书》：“横说也如此；竖说也如此；翻来覆去；说都如此。”
英语:
toss and turn,
法语:
se tourner et se retourner、être agité, inquiet, anxieux、dire et redire、répéter、rabâcher
其他释义:
形容一次又一次。也形容来回翻动身体。
字义分解
读音:fān
[fān]
歪倒（dǎo ），反转，变动位置，改变：推翻。翻车。翻卷。翻滚。翻腾。翻工。翻阅。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻脸。人仰马翻。翻江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。翻云覆雨（喻反覆无常或玩弄手段）。
◎ 数量成倍的增加：翻番。
◎ 越过：翻越。
◎ 飞。
读音:lái,lāi
[lái,lāi]
由另一方面到这一方面，与“往”、“去”相对：来回。来往。过来。归来。来鸿去燕（喻来回迁徙，不能在一地常住；亦喻书信来往）。
◎ 从过去到现在：从来。向来。
◎ 现在以后，未到的时间：来年。将来。来日方长。
◎ 用在数词或数量词后面，表示约略估计：二百来头猪。
◎ 做某个动作：胡来。
◎ 用在动词前，表示要做某事：大家来动脑筋。
◎ 用在动词后，表示做过（一般均可用“来着”）：昨天他哭来。
◎ 用在动词后，表示动作的趋向：上来。
◎ 表示发生：暴风雨来了。
◎ 在数词一、二、三后面，表示列
读音:fù
[fù]
遮盖，蒙：覆盖。覆溺。覆蔽。覆被（遮盖，喻恩荫）。覆庇。
◎ 翻，倾倒，败，灭：覆舟。颠覆。覆灭。覆辙（翻过车的道路，喻曾经失败的做法）。覆没（mò）。覆水难收。覆巢无完卵（喻灭门之祸，无一得免，亦喻整体覆灭，个人不能幸存）。前车之覆，后车之鉴。
◎ 同“复”
读音:qù
[qù]
离开所在的地方到别处；由自己一方到另一方，与“来”相对：去处。去路。去国。
◎ 距离，差别：相去不远。
◎ 已过的，特指刚过去的一年：去年。去冬今春。
◎ 除掉，减掉：去掉。去皮。去势（ａ．阉割；ｂ．动作或事情终了时的气势）。
◎ 扮演戏曲中的角色：他去男主角。
◎ 用在动词后，表示趋向：上去。进去。
◎ 用在动词后，表示持续：信步走去。
◎ 汉语四声之一：去声（ａ．古汉语四声的第三声；ｂ．普通话字调中的第四声）。