基本解释
(1).桌子的面,包括固定的和活动的。如:桌面儿是大理石的。
(2).指桌上的菜肴。 元 无名氏 《隔江斗智》第三折:“我带着个包袱儿,只等筵席散后,就将这桌面包了家去喫。”
(3).指桌布。 丁玲 《母亲》三:“厅当中摆了一张大八仙桌,桌上铺了红桌面,和绣花桌围。”
英文翻译
1.top of a table; table top
(1).桌子的面,包括固定的和活动的。如:桌面儿是大理石的。
(2).指桌上的菜肴。 元 无名氏 《隔江斗智》第三折:“我带着个包袱儿,只等筵席散后,就将这桌面包了家去喫。”
(3).指桌布。 丁玲 《母亲》三:“厅当中摆了一张大八仙桌,桌上铺了红桌面,和绣花桌围。”
1.top of a table; table top
读音:zhuō
[zhuō]
几(jī)案,可用于饮食、读书、写字:桌案。饭桌。方桌。 ◎ 量词:三桌客人。
读音:miàn
[miàn]
头的前部,脸:脸面。颜面。面目。面面相觑。 ◎ 用脸对着,向着:面对。面壁(a.面对着墙;b.佛教指面对墙壁静坐修行)。 ◎ 事物的外表:地面。面友(表面的、非真心相交的朋友)。面额(票面的数额)。 ◎ 方位,部分:前面。反面。片面。全面。多面手。 ◎ 量词,多用于扁平的物件:一面鼓。 ◎ 会见,直接接头的:当面。面议。面晤。耳提面命(“耳提”,提着耳朵叮嘱;“面命”,当面指教,形容教诲殷切)。 ◎ 几何学上指线移动所生成的形迹,有长有宽没有厚的形:平面。曲(qū)面。 ◎ 粮食磨成的粉,特