改头换面的解释
原指人的容貌发生了改变。现多比喻只改外表和形式，内容实质不变。
词语解释:
改头换面gǎitóu-huànmiàn。(1)只在表面上有所改动，其内容却依然如故。改头换面[gǎitóuhuànmiàn]⒈只在表面上有所改动，其内容却依然如故。例改头换面孔，不离旧时人。——唐·寒山《寒山诗》今人作经义，正是醉人说话，只见许多说话，改头换面，说了又说，不成文字。——《朱子语录·朱子》英makethesuperficialchanges;changetheappearanceonly;
基础解释:
原为佛教语，指众生在轮回中形变神不变。后指换一副面孔。也比喻只改变形式，不改变内容。
引证解释:
⒈佛教语。谓众生在六道轮回中只改变形相而其神识不变。引唐寒山《诗》之二一三：“可畏轮迴苦，往復似翻尘。蚁巡环未息，六道乱纷纷。改头换面孔，不离旧时人。”元郑廷玉《忍字记》第三折：“缘有四生之品类，遂成万种之轮迴……女人变男，男又变女，人死为羊，羊死为人，还同脱袴着衣，一任改头换面。”《初刻拍案惊奇》卷三十：“冤债原从隔世深，相逢便起杀人心。改头换面犹相报，何况容颜儼在今？”⒉改扮；改变面目。引清黄宗羲《翰林院庶吉士子一魏先生墓志铭》：“忠死之家哀荣已备，而导之兴狱者阮大鋮、傅櫆方改头换面，捲土重来。”鲁迅《且介亭杂文·说“面子”》：“上等人大捞一批金珠珍玩，却仿佛也不见得怎样‘丢脸’，况且还有‘出洋考察’，是改头换面的良方。”⒊比喻只改形式，不变实质、内容。引《朱子语类》卷一〇九：“今人作经义，正是醉人説话。只是许多説话，改头换面，説了又説，不成文字。”清李渔《闲情偶寄·词曲上·音律》：“予生平最恶弋阳、四平等剧，见则趋而避之，但闻其搬演《西厢》，则乐观恐后。何也？以其腔调虽恶而曲文未改，仍是完全不破之《西厢》，非改头换面、折手跛足之《西厢》也。”鲁迅《华盖集·这个与那个》：“古来就这样，所谓读书人，对于后起者却反而专用彰明较著的或改头换面的禁锢。”
综合释义:
原指人的容貌发生了改变。现多比喻只改外表和形式，内容实质不变。冤债原从隔世深，相逢便起杀心。～犹相报，何况容颜俨在今。◎明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷三十
汉语大词典:
(1).佛教语。谓众生在六道轮回中只改变形相而其神识不变。唐寒山《诗》之二一三：“可畏轮回苦，往复似翻尘。蚁巡环未息，六道乱纷纷。改头换面孔，不离旧时人。”元郑廷玉《忍字记》第三折：“缘有四生之品类，遂成万种之轮回……女人变男，男又变女，人死为羊，羊死为人，还同脱裤着衣，一任改头换面。”《初刻拍案惊奇》卷三十：“冤债原从隔世深，相逢便起杀人心。改头换面犹相报，何况容颜俨在今？”(2).改扮；改变面目。清黄宗羲《翰林院庶吉士子一魏先生墓志铭》：“忠死之家哀荣已备，而导之兴狱者阮大铖、傅櫆方改头换面，捲土重来。”鲁迅《且介亭杂文·说“面子”》：“上等人大捞一批金珠珍玩，却仿佛也不见得怎样‘丢脸’，况且还有‘出洋考察’，是改头换面的良方。”(3).比喻只改形式，不变实质、内容。《朱子语类》卷一○九：“今人作经义，正是醉人说话。只是许多说话，改头换面，说了又说，不成文字。”清李渔《闲情偶寄·词曲上·音律》：“予生平最恶弋阳、四平等剧，见则趋而避之，但闻其搬演《西厢》，则乐观恐后。何也？以其腔调虽恶而曲文未改，仍是完全不破之《西厢》，非改头换面、折手跛足之《西厢》也。”鲁迅《华盖集·这个与那个》：“古来就这样，所谓读书人，对于后起者却反而专用彰明较著的或改头换面的禁锢。”
国语辞典:
本指一代新人换旧人，面孔不断变换。语本《全唐诗．卷八○六．寒山诗》：「改头换面孔，不离旧时人。」后比喻表面上虽改变，而实质未变。《朱子语类．卷一○九．论取士》：「今人作经义，正是醉人说话。只是许多说话改头换面，说了又说，不成文字。」《文明小史．第三四回》：「拿出做八股时套袭成文的法子，改头换面，做成若干种，也想去卖钱。」亦比喻澈底改变，如：「他出狱后决定改头换面，重新做人。」改头换面[gǎitóuhuànmiàn]⒈本指一代新人换旧人，面孔不断变换。语本后比喻表面上虽改变，而实质未变。亦比喻澈底改变。引《全唐诗·卷八〇六·寒山诗》：「改头换面孔，不离旧时人。」《朱子语类·卷一〇九·论取士》：「今人作经义，正是醉人说话。只是许多说话改头换面，说了又说，不成文字。」《文明小史·第三四回》：「拿出做八股时套袭成文的法子，改头换面，做成若干种，也想去卖钱。」例如：「他出狱后决定改头换面，重新做人。」近洗面革心洗心革面新瓶旧酒成语解释改头换面
辞典修订版:
本指一代新人换旧人，面孔不断变换。语本《全唐诗．卷八零六．寒山诗》：「改头换面孔，不离旧时人。」后比喻表面上虽改变，而实质未变。《朱子语类．卷一零九．论取士》：「今人作经义，正是醉人说话。只是许多说话改头换面，说了又说，不成文字。」《文明小史．第三四回》：「拿出做八股时套袭成文的法子，改头换面，做成若干种，也想去卖钱。」亦比喻澈底改变，如：「他出狱后决定改头换面，重新做人。」
辞典简编版:
比喻澈底改变。语本《全唐诗．卷八零六．寒山诗三零三之二零》。 【造句】小张已经改头换面，重新做人，我们就不要再苛责他了。
成语词典版:
01.唐．寒山〈诗〉其二一二：「蚁巡环未息，六道乱纷纷。改头换面孔，不离旧时人。」（源）02.《朱子语类．卷一零九．朱子六．论取士》：「今人作经义，正是醉人说话。只是许多说话改头换面，说了又说，不成文字！」03.《水浒传．第二九回》：「且教：改头换面来寻主，剪发齐眉去杀人。」04.明．屠隆《昙花记．第三出》：「纵然再得人身，改头换面，重来不识自家人。」05.《平妖传．第六回》：「若得道之后，可往东京度取卿女，虽然改头换面，卿亦自能认也。」06.《初刻拍案惊奇．卷三零》：「冤债原从隔世深，相逢便起杀人心。改头换面犹相报，何况容颜俨在今？」07.《文明小史．第三四回》：「说不得花了本钱，也把那新出的教科书购办几种，拿出做八股时套袭成文的法子，改头换面，做成若干种，也想去卖钱。」
出处:
唐·寒山《寒山子诗集·寒山诗》：“改头换面孔；不离旧时人。”
英语:
Duff,
法语:
sous une autre forme、changement purement apparent
其他释义:
原指人的容貌发生了改变。现多比喻只改外表和形式，内容实质不变。
字义分解
读音:gǎi
[gǎi]
变更，更换：改变。更（gēng ）改。改革。改造。改善。改弦更张。朝令夕改。改编。改写。纂改。
◎ 姓。
读音:tou,tóu
[tou,tóu]
人身体的最上部分或动物身体的最前的部分：头骨。头脑。头脸（ａ．头和脸；ｂ．指面貌；ｃ．指面子，体面）。头角（jiǎo ）（喻青年的气概或才华）。
◎ 指头发或所留头发的样式：留头。剃头。
◎ 物体的顶端：山头。笔头。两头尖。
◎ 指事情的起点或端绪：从头儿说起。头绪。
◎ 物体的残余部分：布头儿。
◎ 以前，在前面的：头三天。
◎ 次序在前，第一：头等。头生。
◎ 首领：头子。头目。
◎ 方面：他们是一头的。
◎ 临，接近：头睡觉先洗脸。
◎ 量词，多指牲畜：一头牛。
◎ 表示约计、
读音:huàn
[huàn]
给人东西同时从他那里取得别的东西：交换。对换。换工。换文。兑换。
◎ 更改，变：变换。更（gēng ）换。换马（喻撤换担负某项职务的人，含贬义）。换样。换气。换言之（换句话说）。
读音:miàn
[miàn]
头的前部，脸：脸面。颜面。面目。面面相觑。
◎ 用脸对着，向着：面对。面壁（ａ．面对着墙；ｂ．佛教指面对墙壁静坐修行）。
◎ 事物的外表：地面。面友（表面的、非真心相交的朋友）。面额（票面的数额）。
◎ 方位，部分：前面。反面。片面。全面。多面手。
◎ 量词，多用于扁平的物件：一面鼓。
◎ 会见，直接接头的：当面。面议。面晤。耳提面命（“耳提”，提着耳朵叮嘱；“面命”，当面指教，形容教诲殷切）。
◎ 几何学上指线移动所生成的形迹，有长有宽没有厚的形：平面。曲（qū）面。
◎ 粮食磨成的粉，特