呆若木鸡的解释
呆：傻，发愣的样子。呆得象木头鸡一样。形容因恐惧或惊异而发愣的样子。
词语解释:
呆若木鸡dāiruòmùjī。(1)脸上表情呆板得象木头鸡一样。形容因恐惧或惊讶而发呆的神态。呆若木鸡[dāiruòmùjī]⒈脸上表情呆板得象木头鸡一样。形容因恐惧或惊讶而发呆的神态。例这个消息使他呆若木鸡。英dumbasawoodenchicken;dumbstruck;
基础解释:
呆得像木头做的鸡一样，形容人因为恐惧或惊讶而发愣的样子。
引证解释:
⒈《庄子·达生》谓纪渻子为国君驯养斗鸡，凡四十日乃成，“望之似木鸡矣”。因以“呆似木鸡”或“呆若木鸡”形容因恐惧或惊讶而发楞的样子。引《二十年目睹之怪现状》第四五回：“我提到案下问时，那罗荣统呆似木鸡，一句话也説不出来。”曹禺《日出》第二幕：“黄省三（呆若木鸡，低得几乎听不见的声音）：李先生……李先生，我要活着。”陈世旭《小镇上的将军》：“人们第一眼看见将军的时候，都吃惊得呆若木鸡。”亦作“呆如木鸡”。鲁彦周《廖仲恺》第六章八五：“那几个军人和财主，一个个呆如木鸡。”
综合释义:
呆：傻，发愣的样子。呆得象木头鸡一样。形容因恐惧或惊异而发愣的样子。匪首侯殿坤，在得知这个噩耗之后，特别是知道了老妖道的落网后，当即～。◎曲波《林海雪原》二八
网友释义:
“呆若木鸡”这个词，一般用来形容一个人有些痴傻发愣的样子，或因恐惧或惊异而发愣的样子。是一个贬义词。然而它最初的含义正好相反，是一个最高级的褒义词。
汉语大词典:
《庄子·达生》谓纪渻子为国君驯养斗鸡，凡四十日乃成，“望之似木鸡矣”。因以“呆似木鸡”或“呆若木鸡”形容因恐惧或惊讶而发楞的样子。《二十年目睹之怪现状》第四五回：“我提到案下问时，那罗荣统呆似木鸡，一句话也说不出来。”曹禺《日出》第二幕：“黄省三（呆若木鸡，低得几乎听不见的声音）：李先生……李先生，我要活着。”陈世旭《小镇上的将军》：“人们第一眼看见将军的时候，都吃惊得呆若木鸡。”亦作“呆如木鸡”。鲁彦周《廖仲恺》第六章八五：“那几个军人和财主，一个个呆如木鸡。”
国语辞典:
愚笨或受惊吓而发愣的样子。语本《庄子．达生》：「望之似木鸡，其德全矣。」也作「呆如木鸡」、「呆似木鸡」、「蠢若木鸡」。呆若木鸡[dāiruòmùjī]⒈愚笨或受惊吓而发愣的样子。语本也作「呆如木鸡」、「呆似木鸡」、「蠢若木鸡」。引《庄子·达生》：「望之似木鸡，其德全矣。」近木鸡之呆目瞪口呆呆头呆脑反狡如脱兔矫若游龙成语解释呆若木鸡
辞典简编版:
愚笨或惊吓而发愣的样子。语本《庄子．达生》。 【造句】突如其来的大地震，把大家吓得呆若木鸡，不知所措。
成语词典版:
01.清．王韬《淞隐漫录．卷一零．钱蕙荪》：「生骤闻此消息，呆立若木鸡，应对全乖。」
出处:
《庄子·达生》:“几矣。鸡虽有鸣者，已无变矣，望之似木鸡矣，其德全矣；异鸡无敢应者，反走矣。”
英语:
be rooted to the spot,
法语:
rester la bouche bée
其他释义:
呆：傻，发愣的样子。呆得象木头鸡一样。形容因恐惧或惊异而发愣的样子。
字义分解
读音:dāi
[dāi]
傻，愚蠢：呆子。呆气。呆里撒（sā）奸（表面痴呆，暗藏奸诈）。
◎ 不灵活，发愣：呆板。呆滞。呆若木鸡（形容因惊恐而发愣）。
◎ 同“待”。
读音:rě,ruò
[rě,ruò]
如果，假如：若果。倘若。假若。天若有情天亦老。
◎ 如，像：年相若。安之若素。旁若无人。置若罔闻。门庭若市。
◎ 你，汝：若辈。“更若役，复若赋，则何如？”
◎ 约计：若干（ɡān ）。若许。
◎ 此，如此：“以若所为，求若所欲，犹缘木而求鱼也。”
◎ 顺从：“曾孙是若。”
◎ 指“海若”（古代神话中的海神）：“望洋向若而叹。”
◎ 指“若木”（古代神话中的树名）。
◎ 指“杜若”（古书上说的一种香草）：“沐兰泽，含若芳”。若英（“杜若”的花）。
◎ 文言句首助词，常与“夫”合用：“若夫
读音:mù
[mù]
树类植物的通称：树木。乔木。灌木。木石（树木和石头，喻没有知觉和情感的东西）。缘木求鱼。
◎ 木料、木制品：木材。木器。木刻。木匠。木已成舟。
◎ 棺材：棺木。
◎ 质朴：木讷（朴实迟钝）。
◎ 呆笨：木鸡。
◎ 感觉不灵敏，失去知觉：麻木。
◎ 中国古代乐器八音之一。
◎ 姓。
读音:jī
[jī]
家禽，品种很多，翅膀短，不能高飞；雄性啼能报晓，雌性生的蛋是好食品：公鸡。母鸡。鸡雏。