基本解释
(1).吹竹弹丝。泛指演奏音乐。 宋 陆游 《秋夜独坐闻里中鼓吹声》诗:“时平里巷吹弹闹,岁熟人家嫁娶多。” 清 孔尚任 《桃花扇·闹榭》:“我们倡和得许多感慨,他们吹弹出无限凄凉。”《红楼梦》第五四回:“吩咐 文官 等叫他们吹弹一套《灯月圆》。”
(2).指吹弹声。 叶圣陶 《倪焕之》十:“这时候,前街的锣鼓声和人声一阵阵地沸扬起来,中间碎乱地夹杂着丝竹的吹弹。”
英文翻译
1.(吹吹弹弹) play wind and string instruments
(1).吹竹弹丝。泛指演奏音乐。 宋 陆游 《秋夜独坐闻里中鼓吹声》诗:“时平里巷吹弹闹,岁熟人家嫁娶多。” 清 孔尚任 《桃花扇·闹榭》:“我们倡和得许多感慨,他们吹弹出无限凄凉。”《红楼梦》第五四回:“吩咐 文官 等叫他们吹弹一套《灯月圆》。”
(2).指吹弹声。 叶圣陶 《倪焕之》十:“这时候,前街的锣鼓声和人声一阵阵地沸扬起来,中间碎乱地夹杂着丝竹的吹弹。”
1.(吹吹弹弹) play wind and string instruments
读音:chuī
[chuī]
合拢嘴唇用力出气:吹打。吹灯(a.把灯火吹灭;b.喻人死亡;c.喻失败、垮台)。吹毛求疵。吹鼓手(a.办婚、丧事时吹奏鼓乐的人;b.胡乱吹捧和宣扬别人的人)。吹灰之力。 ◎ 说大话:吹牛。吹嘘。 ◎ 类似吹的动作:吹拂。风吹草动。 ◎ (事情)失败:吹台。 ◎ 消息流传,鼓动宣传:鼓吹。
读音:dàn,tán
[dàn,tán]
可以用力发射出去的小丸;装有爆炸物可以击毁人、物的武器:弹丸。子弹。弹雨。枪弹。氢弹。导弹。手榴弹。原子弹。 ◎ 古代指以竹为弦的弓:“左挟弹,右摄丸”。