基本解释
(1).指文士之笔锋,武士之剑锋,辩士之舌锋。《韩诗外传》卷七:“是以君子避三端,避文士之笔端,避武士之锋端,避辩士之舌端。” 南朝 梁简文帝 《舌赋》:“夫三端所贵,三寸著名。” 唐 骆宾王 《上齐州张司马启》:“挫三端於情锋,朝九流於学海。” 唐 杨收 《笔》诗:“一朝操政柄,定使冠三端。”
(2).犹三始。指正月初一。《隋书·音乐志中》:“食至御前,奏《食举乐》辞:‘三端正启,万方观礼,具物充庭,二仪合体。’”参见“ 三始 ”。
英文翻译
1.three-terminal
(1).指文士之笔锋,武士之剑锋,辩士之舌锋。《韩诗外传》卷七:“是以君子避三端,避文士之笔端,避武士之锋端,避辩士之舌端。” 南朝 梁简文帝 《舌赋》:“夫三端所贵,三寸著名。” 唐 骆宾王 《上齐州张司马启》:“挫三端於情锋,朝九流於学海。” 唐 杨收 《笔》诗:“一朝操政柄,定使冠三端。”
(2).犹三始。指正月初一。《隋书·音乐志中》:“食至御前,奏《食举乐》辞:‘三端正启,万方观礼,具物充庭,二仪合体。’”参见“ 三始 ”。
1.three-terminal
读音:sān
[sān]
数名,二加一(在钞票和单据上常用大写“叁”代):三维空间。三部曲。三国(中国朝代名)。 ◎ 表示多次或多数:三思而行。三缄其口。
读音:duān
[duān]
正,不歪斜:端正(a.事物不歪斜;b.正派,正确;c.使端正)。端丽。端然。端庄。端秀。端静。端坐。 ◎ 正派,正直:端方。端直。端重(zhòng )。品行不端。 ◎ 事物的一头:端的(dì)(a.事情的经过,底细;b.的确,果然;c.究竟。均亦称“端底”)。端倪。端详。事端。争端。 ◎ 用手很平正地拿:端盆。端碗。端茶。把问题端出来说清楚。 ◎ 姓。